하나님의 말씀, 성경

우리가 잘 아는 바와 같이 성경은 영어로 바이블 (bible)이라고 표기합니다

이 바이블의 어원은 헬라어 ‘비블로스’ 즉 책에서 유래 되었습니다. 이 비블로스는 지금의 레바논 북쪽 고대 베니키아 해안 도시 이름입니다.

아마 이곳에서 초대 교인들이 파피루스 사본 성경책을 많이 만든 것 같습니다(세계선교의 효시 안디옥이 가깝습니다).

원래 파피루스는 고대 이집트 인들이 기원전 3천여 년 전부터 갈대의 일종인 파피루스 식물을 세로로 얇게 썰어 가로 세로를 겹쳐 종이를 만들었습니다. 식물의 이름을 따 이 종이를 파피루스라고 부릅니다. 대부분의 초기 신약성경 사본은 파피루스에 기록되었는데 저렴하고 대량생산이 되었기 때문입니다.

신약성경사본은 제작 및 작성 방법에 따라서는 크게 4가지의 사본으로 구분됩니다.

하나는 파피루스 사본이며 또 하나는 양피지에 적은 대문자 사본이며 ,양피지소문자 사본, 마지막으로 일일 묵상집 형태입니다.

네번째 묵상 성구집은 연속된 기록이 아니라 하루하루 읽어야하는 선택된 본문들을 부문 부문 모아논 형태입니다.

전통적으로 유태인들이 사용하는 성경사본은 두루마리 형태로 양 가죽을 사용하였지만 초기 교회에서 사용하였던 성경사본은 코덱스 형태의 파피루스에 기록 되었습니다. 지금도 고고 성경학계에는 수많은 종류의 사본들이 계속 발견되고 있습니다. 사본의 역사는 인쇄술이 정착된후 막을내립니다(1377년 최초의 금속 활자본으로 고려말에 출간된 직지심경 100년 후) 1450년 구텐베르크는 납과 주석의 금속활자를 이용하여 라틴어로된 구텐베르크 성서(42행 성서)를인쇄하였습니다.

구텐베르크 성서가 나온 지 60년이 지나서야 처음으로 그리스어 신약성서가 인쇄 출판되었습니다.

또한 1522년 마틴 루터가 독일어 번역성서를 발행하였습니다. 이렇게 인쇄본이 나옴에 따라 사본시대는 완전히 막을 내렸지만 사본은 계속 발견되어 현재 등록된 사본 수는 약 25000여 종이 됩니다.

신약성서는 오늘날 전해지는 헬라어 신약사본도 5800여 사본이 공식 등록되어 있습니다. 이중 파피루스 사본은 124개 등록되어 있습니다.

재미있는 사실은 어느 하나 100% 사본이 일치하는 사본이 없다고 합니다.

사본 제작 과정에서 미세한 실수들이 다 있게 마련이지요. 그러나 이와 같은 역사적 과정을 거쳐 정리 번역된 성서들에게 놀라운 사실은 기원전 후 1세기에 기록되어 최근에 발견된 성서 사본들도 그 내용이 대부분 현재 우리가 쓰고 있는 성경과 일치한다는 것입니다.

사본마다 약간의 어법과 사본기록 과정의 오류로 다른 것도 있지만(계 22:19 생명의 책 vs 생명의 나무) 이해를 돕기 위한 첨삭이지 극히 일부를 제외하고는 내용을 달리하지 않는다는 것입니다.

따라서 성서(율법)는 일획 일점도 변하지 않는다는 그 진리는 글자의 문제가 아니라 내용의 언급이며, 성경이 단순히 인간 기록물이 아니라 성령에 의해 ‘하나님의 말씀’으로 우리에게 보내주신 은혜의 산물 ‘하나님의 말씀’임의 증거이기도 합니다.

“성경은 능히 너로 하여금 그리스도 예수 안에 있는 믿음으로 말미암아 구원에 이르는 지혜가 있게 하느니라.”

모든 성경은 하나님의 감동으로 된 것으로 교훈과 책망과 바르게 함과 의로 교육하기에 유익하니 이는 하나님의 사람으로 온전하게 하며 모든 선한 일을 행할 능력을 갖추게하려 함이라(딤후 3:15-17).

우리나라도 많은 성경 번역본들이 나오고 있습니다. 이는 참 감사한 일입니다. 하나님의 말씀의 본질에 더 가깝게 다가가는 일입니다.

남녀노소, 어린 소년 소녀, 유아들에 이르기까지 하나님 말씀, 성경을 통해 모두가 예수를 믿고 구원받고 하나님의 사람으로 온전하여지고 성장하여 선을 행하는 능력있는 일꾼, 사명자로 살가야 하겠습니다. 오늘도 믿음으로 승리, 하나님께 영광. 할렐루야!

노재환 목사

·승영학원이사장 ·승영교회담임 ·본지사장​​