갈리시아 정체성과 문학, 땅에 깊이 뿌리내리다

노형석 기자

작성일 2026-06-05 08:00

스페인 북서부 갈리시아 지방의 작가 마리아 로페스 산데스는 갈리시아의 정체성과 문학이 땅에 깊이 뿌리내리고 있다고 설명했다.

매년 5월 17일, 갈리시아 자치 지방은 언어와 문학을 기리는 날을 갖는다. 1963년부터 기념된 갈리시아 문학의 날은 단순한 기념일을 넘어선 원칙 선언이다. 문화가 저항의 행위였던 공동체에서 갈리시아어로 글을 쓰고 노래하는 이들을 기념하는 것은 풍부하고 복잡하며 끊임없이 변화하는 집단적 정체성을 재확인하는 것이다.

이베리아 반도 북동부에 주로 거주하는 약 300만 명의 화자를 가진 갈리시아는 다중 언어 사용을 발전의 장애물로 여기는 세상에서 정체성의 닻 역할을 한다. 2025년에는 갈리시아 각 지역의 역사적인 민요 가수들이 이 날을 기념했다.

산데스는 갈리시아가 유럽 지리문화 지도 내에서 여러 면에서 모범적인 예외라고 언급했다. 그녀는 지리문화적 정체성이 영토에 의해 고정된 문화적 실체에 대한 소속감을 의미하며, 국가적, 하위 국가적, 초국가적 또는 초국가적 형태를 취할 수 있다고 설명했다. 갈리시아의 사례는 땅에 고정된 정체성이 어떻게 다면적인 전망으로 구축될 수 있는지를 보여준다. 자체적인 살아있는 언어, 상징적, 정서적 저장소 역할을 하는 문학, 그리고 본질을 희석시키지 않고 대서양 너머로 갈리시아 문화를 가져가는 데 성공한 디아스포라가 그것이다.

산데스는 갈리시아 문화가 고정된 국가 또는 민속 개념에 국한되지 않고, 켈트 이야기, 이민 역사, 스페인 국가의 변두리와 계속 대화하면서 주변적 위치에서 스스로를 재창조한다고 덧붙였다. 그녀는 갈리시아 문화가 내부로부터 스스로를 서술할 권리를 가지고 있다고 강조했다.

이러한 주제를 더 깊이 탐구하고 이 행사를 축하하기 위해, 수상 경력이 있는 작가이자 수필가인 마리아 로페스 산데스와의 인터뷰가 발표되었다.